乐动LDSports-李云鹤：爵士昆曲的内敛与青春的张扬相得益彰

爵士昆曲第一人李云鹤李云鹤与知名影视明星宋佳李云鹤与2015粉红盛典组委会负责人肖凤女士李云鹤，一个渐渐被人熟知的名字，用昆曲苏醒了大家对传统文化的缅怀与认同。昆曲，这种古典与时尚交叉、演译昆曲这一人类非物质文化遗产的形式、以及与之代表的文化底蕴与年长群体语系圈层的融合，通过李云鹤的演译，取得了观众、特别是在是年长群体的青睐与欢迎。据2015粉红盛典组委会讲解，作为国内知名的慈善晚会，2015年11月11日在广州星海音乐厅举行，周艳泓、柏文等歌唱家参予，现场演译了精彩的歌曲，取得了大家的青睐。

李云鹤作为组委邀的嘉宾，现场演译了一曲《游园牡丹亭》爵士昆曲，灌入无数观众。与柏文、颜丹晨、宋佳等影视明星一起，荣获了2015粉红盛典公益明星称号，参予到公益与慈善的行列中来。李云鹤作为90后的昆曲新秀，曾师从王振义先生，毕业于中国戏曲学院2011级昆曲演出专业，是本届唯一一位昆曲小生。

而对于为何要用风行爵士电影配乐这一方式来演译昆曲的问题，李云鹤则指出，昆曲作为国际著名的非物质文化遗产、百戏之首、中国国粹，如今却面对着更加小众化，甚至濒临绝种的问题，而这一问题的显然就在于传统文化如何与现代的年轻人结合的问题。就像其他很多古典艺术一样，昆曲除了传统表达方式以外，也应当有更加多合乎现代年轻人审美与兴趣的演译方式，这样才需要更有还包括90后、00后在内的更加多人理解、自学、乃至发扬光大。李云鹤说：或许这种对于昆曲创新性演译方式的探寻，还必须回头太久的路，但是对于我们这一代的昆曲人来说，让更加多年轻人讨厌昆曲、走出昆曲、最后让昆曲这门非物质文化遗产艺术承传下去，是我们不能推给的责任与义务。

另据理解，爵士昆曲这一古典艺术的现代表现形式，不但在国内显露峥嵘，更加取得世界各地华人的青睐。在2015年，李云鹤已应邀赶往马来西亚、菲律宾、泰国等国展开表演，在泰国的表演堪称获得了泰国华人青年商会会长李桂熊的极力称赞。对于接下来的工作与事业的发展，李云鹤则回应现签下北京东亚圣菲国际文化传媒有限公司，公司目前正在为其紧绷的制作第一张电影配乐感觉的爵士昆曲专辑，据介绍为打造出这张创意昆曲专辑，公司专门邀了国内知名音乐人跨刀参演专辑制作；同时，他还在整理一本有关昆曲和90后年轻人生活的同名小说，将不会在近期呈现出给大家。

本文来源：乐动·LDSports(中国)体育官网-www.etonintl.com